原創翻譯:龍騰網 http://www.ipsmgx.icu 翻譯:circu 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.ipsmgx.icu/bbs/thread-488167-1-1.html

中國の農村にブロードバンド98%普及、都市と「同速度」実現

中國農村地區寬帶普及率達98%,與城市同步



8/9(金) 17:50配信
CNS(China News Service)
中國の農村にブロードバンド98%普及、都市と「同速度」実現
工業情報化部通信発展司の責任者が語る電気通信普及サービスと貧困扶助(2016年7月25日撮影、資料寫真)。

中國農村地區寬帶普及率達98%,與城市同步
工信部通信発展司發言人發表寬帶電信普及率與貧困扶助發展報告


【CNS】中國の電気通信普及サービスは、第13次5か年計畫で定めた目標を前倒して達成した。現時點で、中國の村における光ケーブルと4Gネットワークの普及率はいずれも98%を超え、通信速度も農村と都市の「同ネット同速度」を基本的に実現している。

中國電信普遍服務已提前完成“十三五”規劃目標。截至目前,中國行政村通光纖和行政村4G網絡通達比例均超過98%。在網速方面,基本實現農村城市“同網同速”。


甘粛省(Gansu)敦煌市(Dunhuang)で1日、「電気通信普及サービスとインターネットによる貧困補助検討會」と題する會議が開催された。中國?工業情報化部の張峰(Zhang Feng)チーフエンジニアは「中國の電気通信普及サービスは遠隔教育、遠隔醫療、農村部の電子商取引などインターネットの応用と発展を促し、より多くの遠隔地の民衆が都市と農村の均等な公共サービスを受けられるようになった」と述べた。

“電信普遍服務與網絡扶貧研討會”1日在敦煌舉行。中國工業和信息化部總工程師張峰介紹,中國的電信普遍服務有效促進了中國遠程教育、遠程醫療、農村電商等互聯網應用的發展,讓更多偏遠地區民眾享受到了城鄉均等的基本公共服務。




※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和國の國営通信社です。